“Athi aase gathi geedu” is a kannada proverb. Proverb is equivalent to Veda. Even if the Veda is false, the proverb is not false. The words of experience spoken by the proverbial elders are pearls.
A man must desire. He who has no desire cannot live. But desire should be moderate. Buddha said that excessive desire is the source of suffering. A farmer who got a hen that laid golden eggs every day, in a desperate desire to become rich at once, tore open the hen’s stomach and was disappointed not to find one. So our elders always say “Athi aase gathi geedu”.
Too much desire is never good for anyone. So don’t be too greedy. Too much desire spoils the pace.
“ati aase means too much desire” and “gathi geedu” means spoils.
ಗಾದೆ ವೇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನ. ವೇದ ಸುಳ್ಳಾದರೂ ಗಾದೆ ಸುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾದೆ ಹಿರಿಯರು ಹೇಳಿದ ಅನುಭವದ ನುಡಿ ಮುತ್ತುಗಳು .
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆಸೆ ಇರಬೇಕು. ಆಸೆ ಇಲ್ಲದವ ಬದುಕಲಾರ. ಆದರೆ ಆಸೆ ಹಿತಮಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ಅತಿಯಾದ ಆಸೆ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಎಂದು ಬುದ್ಧ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ರೈತನೊಬ್ಬನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಅತಿ ಆಸೆಯಿಂದ ಕೋಳಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೀಳಿ ಒಂದು ಸಿಗದೆ ನಿರಾಶನಾದನು.
ಅತಿ ಆಸೆ ಯಾರಿಗೂ ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅತಿ ಆಸೆ ಪಡಬಾರದು. ಅತಿ ಆಸೆ ಗತಿ ಕೇಡಿಸುತ್ತದೆ.